Endometriosis Treatment | Diagnosis To diagnose endometriosis and other conditions that can cause pelvic pain, your doctor will ask you to describe your symptoms, including the location of your pain and when it happened. Clinical diagnostic tests for endometriosis include: Pelvic examination. During a pelvic exam, your doctor may feel hand (palpates) areas on your…